-
1 замкнутая цепь
замкнутая цепь ж. свз. Ringschaltung f; geschlossene Kette f; geschlossener Kreis m; geschlossener Stromkreis m; автом. geschlossenes Netzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замкнутая цепь
-
2 замкнутая цепь
замкнутая цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая цепь
-
3 замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением)
замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением)
-
4 замкнутая цепь
= цепь IIРусско-английский словарь по машиностроению > замкнутая цепь
-
5 замкнутая цепь
1. closed chain[lang name="Russian"]калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
2. closed circuit -
6 замкнутая цепь
эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
-
7 замкнутая цепь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замкнутая цепь
-
8 замкнутая цепь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замкнутая цепь
-
9 замкнутая цепь
-
10 замкнутая цепь
-
11 (замкнутая) цепь
Automation: loop -
12 замкнутая цепь
1) Engineering: close circuit, complete circuit, completed circuit2) Mathematics: ring chain3) Telecommunications: complected circuit, made circuit4) Information technology: loop5) Oil: closed chain, closed circuit6) Drilling: closed path7) Automation: closed-link chain, continuous chain, loop chain, meshed network8) Plastics: circuit9) Aviation medicine: closed loop10) Makarov: endless chain, made-up circuit11) Security: (нормально)(электрическая) closed loop -
13 замкнутая цепь бесконтактного реле
Electrical engineering: effective conducting relay output circuit (с малым выходным сопротивлением), effectively conducting relay output circuit (с малым выходным сопротивлением)Универсальный русско-английский словарь > замкнутая цепь бесконтактного реле
-
14 замкнутая цепь защитной сигнализации
Electronics: supervising circuitУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая цепь защитной сигнализации
-
15 замкнутая цепь лесотранспортёра
1) Engineering: bull chain2) Forestry: bull chagreenУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая цепь лесотранспортёра
-
16 замкнутая цепь обмотки возбуждения
Engineering: shorted field circuitУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая цепь обмотки возбуждения
-
17 замкнутая цепь обратной связи
Automation: closed feedback loopУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая цепь обратной связи
-
18 замкнутая цепь со звёздочками
Automation: sprocket chainУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая цепь со звёздочками
-
19 замкнутая цепь
adj1) radio. geschlossener Stromkreis2) electr. Ringschaltung, geschlossen verkettete Schaltung, geschlossene Kette, geschlossener Kreis3) nucl.phys. Stromkreis -
20 замкнутая цепь тока
adjelectr. geschlossener Stromkreis
См. также в других словарях:
замкнутая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN completed circuitclosed circuit … Справочник технического переводчика
замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN effective conducting relay output circuiteffectively conducting… … Справочник технического переводчика
замкнутая цепь — uždaroji grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed circuit vok. geschlossener Kreis, m rus. замкнутая цепь, f pranc. circuit bouclé, m; circuit fermé, m … Automatikos terminų žodynas
замкнутая цепь — uždaroji grandinė statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš atomų sudarytas žiedas. atitikmenys: angl. closed chain rus. замкнутая цепь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
замкнутая цепь — uždaroji grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed circuit vok. geschlossener Kreis, m rus. замкнутая цепь, f pranc. circuit fermé, m … Fizikos terminų žodynas
кольцевая замкнутая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ring closed circuitRCC … Справочник технического переводчика
Замкнутая цепь — English: Closed circuit Непрерывная цепь, в которой может иметь место электрический ток (по ст мэк 50(151) 78) Случайное электрическое соединение токоведущей части непосредственно с землей или нетоковедущими проводящими конструкциями, или… … Строительный словарь
Цепь ГРМ — Ремень ГРМ (Ремень газораспределительного механизма) резиновый замкнутый ремень, с насечками с внутренней стороны, предназначенный для синхронизации коленчатого и распределительного вала двигателя. Применяется при использовании ременной передачи … Википедия
замкнутая двухпроводная цепь — замкнутый контур замкнутый цикл замкнутая петля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замкнутый контурзамкнутый циклзамкнутая петля EN… … Справочник технического переводчика
замкнутая кинематическая цепь — Кинематическая цепь, звенья которой образуют один или несколько замкнутых контуров. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория… … Справочник технического переводчика
ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, и, о цепи, в (на) цепи, с цепи и с цепи, мн. и, ей, жен. 1. Ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое. Якорная ц. Собака на цепи. Посадить на цепь или на цепь. Как с цепи сорвался кто н. (о шумном, буйном… … Толковый словарь Ожегова